远游十首 其二

译文

在东方的角落有位神仙，披散着头发，两只眼睛通红。他手里高举着扶桑树枝，散发的光芒照耀天地。朱雀在前面开道，火龙拉着后面的车驾。祝融都不敢眨眼，还有上千个火神来护卫他。发誓定要扫除寒霜冰雪，使得天下长久不会寒冷。

注释

东隅

东方，也指日出之处。常用来表示早晨或东方的某个角落。

被发

披散着头发，‘被’通‘披’，读音为pī。

扶桑

传说中的神树，是太阳栖息的地方。

乾坤

天地，乾为天，坤为地，代表整个世界。

朱鸟

朱雀，神话中的南方之神，也是四象之一。

前驱

在前面起引导作用，这里指在神人前面开路。

祝融

神话中的火神。

瞬

眨眼，这里表示不敢有丝毫懈怠，读音为shùn。

霜霰

霜和霰，这里泛指寒冷的东西，霰是一种雪珠，读音为xiàn。

九宇

犹言九州，指整个天下。

赏析

这首诗营造出一种奇幻、宏大的意境。从写作手法上看，诗人通过对神人形象及周围神物的细致描写来构建画面，如‘被发两目丹。手擎扶桑枝，腾光射乾坤’等句，生动地刻画出神人的外貌和其具有强大力量的特征，采用白描手法勾勒出形象。在情感表达方面，诗人或许借这位神通广大的神人之口表达了一种希望消除世间寒冷、霜雪等艰难困苦的愿望，充满着积极向上的情感。主题思想上，它可能暗示着人们对美好生活的向往，希望有一种强大的力量能够改善世间的状况，让生活充满光明和温暖。

速览

《远游十首 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为神话诗、奇幻、白描、向往。东隅有神人，被发两目丹。 手擎扶桑枝，腾光射乾坤。 朱鸟为前驱，火龙驾后轩。 祝融不敢瞬，卫以千炎官。 誓当扫霜霰，九…