菩萨蛮

译文

江南的雪中有花如同美玉。有着独特的风流新奇的装束。恰好是那缕金的衣裳，浓郁地熏染着百和香。分明是篱笆边菊花的艳丽，却扮成了梅花的容颜。对你真是无可奈何，这一枝春色更浓郁。

注释

越样

特别；异样。

缕金裳

用金线绣成的衣裳。缕，这里作动词，用线绣。缕（lǚ）。

百和香

由多种香料混合制成的香。

篱菊

篱笆边的菊花。

妆梅

装扮成梅花的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻和对比的手法。如‘江南雪里花如玉’，将花比作玉，生动地写出花的洁白温润。‘分明篱菊艳。却作妆梅面’把菊和梅作对比，突出花的独特之处。在情感表达方面，有对花的喜爱之情，从细致的描写中可感受到词人对这种独特花朵的欣赏。在意境营造上，通过描写江南雪、花、金裳、香等元素，营造出一种清新且华丽的意境。主题思想上，借对花的描写表达对美好事物的喜爱与赞美。整体词风细腻，通过对花的外貌、香气等方面的描写，将花的形象栩栩如生地展现出来。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为咏物、喜爱、清新、华丽。江南雪里花如玉。 风流越样新装束。 恰恰缕金裳。 浓熏百和香。 分明篱菊艳。 却作妆梅面。 无处奈君何。 一枝春更多。