远游十首 其七

译文

昆仑高达九万里，气势磅礴是天地的根基。它的下面有玄圃，这里是众多仙人进出的门户。两只白鹤轻盈地飞舞，在我前面上下翻飞带路。向牵牛星询问渡口所在，在黄河源头洗脚。九重天门幸好刚刚打开，我得以乘坐（仙物）游览紫微星垣。

注释

磅礴

广大无边的样子。páng bó

玄圃

传说中昆仑山顶的神仙居处。xuán pǔ

问津

问路，这里指探寻。wèn jīn

九关

指九重天门。jiǔ guān

紫垣

星座名，常借指皇宫或神仙居处。zǐ yuán

赏析

这首诗营造出一种宏大、神秘而空灵的意境。从文学手法上看，首联‘昆仑九万里，磅礴天地根’运用夸张的手法，极言昆仑的雄伟高大，将昆仑视为天地的根基，奠定了全诗宏大的基调。颔联‘其下有玄圃，兹惟众仙门’进一步描述昆仑之下玄圃是仙人出入之门，充满神秘色彩。在情感表达上，诗中透露出诗人对仙境的向往与憧憬之情，诗人在白鹤的引导下，欲探寻牵牛星、涉足黄河源，最后游于紫垣，这一系列的想象体现了对超尘脱俗境界的追求。主题思想围绕着对仙境的向往展开，通过描绘仙境中的种种景象和自己的游历，表达了对超凡世界的神往和对世俗的超脱之感。诗中的景象充满奇幻色彩，如翩飞的白鹤、仙门玄圃等，增加了诗的浪漫主义色彩。

速览

《远游十首 其七》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为仙境游、想象奇、向往情、宏大景。昆仑九万里，磅礴天地根。 其下有玄圃，兹惟众仙门。 翩然两白鹤，道我前飞翻。 问津牵牛星，濯足洪河源。 九关幸方辟，乘…