岩泉道中

译文

走出城郭内心容易变得清净，观赏山峦眼睛难以看够。稀疏的梅树生长在水中，残留的积雪与它相伴相和。岁月已经很晚了（意即一年将尽），面对为官的境况自己只能苦笑。傍晚来到城东门，寒霜之风吹动着衰败的野草。

注释

郭

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙，读guō。

疏疏

稀疏的样子。

岁华

岁月，时光。

官况

为官的境况。

霜风

刺骨寒风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带萧索的氛围。从写作手法来看，前两句通过‘出郭’和‘看山’的行为，以一种直叙的方式开篇，写出离开城市进入自然的心境变化，同时‘心易清’和‘眼难饱’形成对比，突出对山景的喜爱与看不够之感。诗中的‘疏疏水中梅，残雪相与好’是写景的妙笔，以简洁的笔触勾勒出一幅梅与残雪相映衬的画面，梅的稀疏和残雪相呼应，展现出一种简洁而清幽的美。情感表达上，‘岁华云已晚，官况良自笑’透露出诗人对时光流逝的感慨以及对自身为官境况的一种无奈与自嘲。最后两句‘日暮城东门，霜风动衰草’进一步渲染了这种萧索、孤寂的氛围，日暮、霜风、衰草都是富有衰败意象的元素，使整首诗笼罩在一种淡淡的哀愁之中，主题思想围绕着诗人对自然景色的观赏、对时光和仕途的感喟展开。

速览

《岩泉道中》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、感时、孤寂、自嘲。出郭心易清，看山眼难饱。 疏疏水中梅，残雪相与好。 岁华云已晚，官况良自笑。 日暮城东门，霜风动衰草。