松江感怀

译文

行役途中身心疲倦、匆忙，如无处安身般探寻着自己的前途。人生短暂，不过拥有诗书相伴。吴淞路一片凄凉，距离上次来还不到十年多的时间。当年路边的柳树，大半已经枝叶繁茂。把船系在高桥之上，春天的湖水正满。鸥鸟像是有情一般，见到人就远远地呼叫。视野开阔让人纵目远望，兴致高涨内心特别舒畅。我还想起张季鹰，他就在这里写下了归乡的诗赋。生前与身后之事，何必去计较那些细微之处。只要能饮美酒，品尝江中的鲈鱼就好。

注释

忽忽

形容时间过得很快，匆忙的样子。

栖栖

忙碌不安、到处奔波的样子。

穷途

路的尽头，比喻处于困窘的境地。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

鲙

kuài，指把鱼、肉切成薄片。

赏析

这首诗在意境上，既有行役途中的疲倦、前途未卜的迷茫与凄凉之感，如‘忽忽倦行役，栖栖问穷途’描绘出一种疲于奔波的状态，又有在吴淞路所见景色带来的豁然开朗，像‘境豁目为纵，兴长心特舒’，形成一种对比。从写作手法来看，诗人采用了情景交融的方式，如描写吴淞路的柳树‘当年路傍柳，半已阴扶疏’，柳树的变化暗示时光的流逝，同时也烘托出一种世事无常的感慨。情感表达丰富，有对人生短暂的喟叹，‘生涯能几何，所抱诗与书’体现出一种无奈，也有对自由洒脱生活的向往，从对张季鹰的追念和‘但当酌美酒，一鲙江中鲈’的表述中可以看出。主题思想围绕着行役的感慨、人生的思考以及对闲适生活的向往展开。

速览

《松江感怀》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为行役感、人生叹、写景情、思古人。忽忽倦行役，栖栖问穷途。 生涯能几何，所抱诗与书。 凄凉吴淞路，不到十载余。 当年路傍柳，半已阴扶疏。 系舟上高桥，春…