南涧 其二

译文

高高的山岩横跨层层山峰，一条小路通向葱翠的山林。多次休息后才登上山顶，转身斜视山下的平地。当年山中宝藏被发掘兴起之事，半夜里发出奇异的光彩。直到如今石头缝还裂开着，那篝火还能让人记起当年之事。世事的圆满和缺损谁能预测，开合变化神奇而隐秘。空房子里有位瘦弱的僧人，骨头寒冷夜里难以入眠。

注释

睨

斜视。音nì

宝藏

此处指山中所藏的珍宝财物。藏，音zàng

光气

奇异的光彩。

盈虚

指月亮的圆缺，这里引申为世事的圆满和缺损。

开阖

指事物的开合变化。

赏析

这首诗在文学手法上，描写与叙事相结合。前四句着重描写登山的所见所感，以‘高岩’‘层巅’‘苍翠’等词描绘出一幅高峻、幽深的山林画面，‘三休彻上头’通过动作描写侧面体现山之高峻。叙事方面，中间四句讲述当年宝藏之事，给诗歌增添神秘色彩。情感表达上，有一种对世事无常的感叹。从‘盈虚谁可测，开阖神自秘’可看出诗人对世间变化难以捉摸的感慨。在意境营造上，诗歌营造出一种清幽、神秘且略带寂寥的意境，深山、残僧等景象都烘托出这种氛围。主题思想围绕着对自然、世事的思考展开，既有对山中自然景观的描绘，又有对往昔神秘事件的叙述，从而引发对世事盈虚、开阖的思考。

速览

《南涧 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、叙事、清幽、感怀。高岩跨层巅，一径入苍翠。 三休彻上头，却立睨平地。 当年宝藏兴，中夜出光气。 至今石缝裂，篝火尚能记。 盈虚谁可测，开…