南涧 其四

译文

有酒却不能喝，呼唤小船前往溪南。溪南又有什么好的呢？古老的寺庙依傍着晴天山中的雾气。上方有百尺高楼，下方有千丈深潭。城墙和瓮城一眼就能看尽，傍晚的山峦与落日相互衔接。烹煮香茶悼念陆羽，穿上蜡屐攀登险峻的山峰。相逢就应及时行乐，这还是胜过无聊地坐着空谈。

注释

岚

山林中的雾气。lán

闉

古时指瓮城；城曲重门。yīn

吊

悼念。

巉

险峻。chán

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法，如‘上有百尺楼，下有千丈潭。城闉一目尽，晚山日相衔’，通过对景物的细致描绘，层次感分明，构建出一幅开阔又富有层次的画面。在情感表达方面，诗人表现出一种豁达的生活态度，既有对眼前美景的喜爱之情，如描绘溪南的古寺、高楼、深潭等景色时流露出的欣赏，又有一种及时行乐的思想，‘相逢作行乐，犹胜空坐谈’直接表达了这种情绪。在意境营造上，诗中通过对古寺、晴岚、百尺楼、千丈潭、晚山等意象的组合，营造出一种宁静而又壮阔的意境。主题思想上反映了诗人对生活的热爱，以及追求自然、洒脱的生活理念。

速览

《南涧 其四》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、豁达、行乐、闲适。有酒不得饮，呼船过溪南。 溪南亦何好，古寺依晴岚。 上有百尺楼，下有千丈潭。 城闉一目尽，晚山日相衔。 烹茶吊陆子，蜡…