寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其二

译文

回忆起昨日我从钟山前来，你也正离开湓浦。今年我前往湓浦，你又住在钟山。出仕和退隐每每相似，多次触犯众人而引起他们愤怒。诋毁和赞誉时间久了自然就有定论，你贤能我也差不多。

注释

湓浦

pén pǔ，即湓水，在今江西省境内。

出处

出，出仕；处，退隐。指出仕和隐退。

狙

jū，猕猴。这里‘众狙怒’表示触犯众人。

毁誉

诋毁和赞誉。

庶

差不多，表示自我的一种谦虚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如钟山与湓浦的往来交替，体现出两人不同轨迹中的相似之处，增加了诗歌的节奏感和叙事性。在情感表达方面，诗人通过描述两人相似的经历，表达出一种同病相怜之感，以及对彼此的理解与认同。在意境营造上，通过钟山、湓浦这些地点的转换，勾勒出一种漂泊不定的画面，有一种淡淡的沧桑感。主题思想围绕着二人相似的仕途境遇展开，表达了对毁誉不必在意，贤能自在人心的豁达态度。

速览

《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为叙事、感怀、豁达、相似经历。忆昨钟山来，君亦湓浦去。 今年赴湓浦，钟山复君住。 出处每相似，屡触众狙怒。 毁誉久自定，子贤吾亦庶。