送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其二

译文

十年在天地之间，很早就听闻您的大名。您的文辞才华如杜甫一般，气味相投如同黄庭坚的外甥。一旦戴上獬豸冠（成为官员），正直的言论纵横惊人。九卿固然是美好的官职，但不如做一郡之主。

注释

天壤

天地，也指相隔极远，差别很大。

词华

指文章的文采、辞藻。

少陵

杜甫自号少陵野老，这里代指杜甫。

臭味

气味，比喻同类的东西，这里指意趣相投。

修水甥

修水这里可能指黄庭坚（黄庭坚为修水人），说其是黄庭坚外甥之类相关的人，表其与有才华之人的联系。

獬廌冠

獬廌（xiè zhì），古代传说中的一种异兽，能辨曲直，见人争斗就用角去顶坏人。獬廌冠是古代执法官吏戴的帽子，这里代指为官。

谠论

正直之言，直言。

九卿

古代中央部分行政长官的总称。

美秩

优厚的俸禄；美好的职位。

偃

这里指停止、放下，也可理解为担任较低官职而自得其乐的状态。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，‘词华少陵系，臭味修水甥’中以杜甫（少陵）来比杜少卿的才华，以黄庭坚（修水）外甥来暗指其与有才华之人的关联，使人物形象更富有文化底蕴。情感表达上，诗人对杜少卿充满了敬仰与推崇之情，从‘久矣闻公名’可见一斑。在意境营造上，通过对其才华、为官后的谏言以及官职对比的描述，构建出一个才华横溢、正直敢言且在仕途上有着独特追求的人物形象。主题思想上，主要是表达对杜少卿的钦佩，以及对他不同寻常的仕途选择的肯定。

速览

《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为敬仰、用典、写人、仕途。十年天壤间，久矣闻公名。 词华少陵系，臭味修水甥。 一著獬廌冠，谠论惊纵横。 九卿固美秩，不如偃专城。