次韵子云种竹

译文

为官居住之处空地很多，趁着早春就种下竹子。清冷的三亩小园，便可以用来幽居探寻。层叠的山峦和岩石尽收眼底，一眼就能看尽。移植的竹子相互掩映，选取的小路显得幽深。几只乌鹊飞来，互相呼唤着栖息环绕。微风和新月下，竹子多次起舞姿态轻盈美好。于是知道亭台馆舍只要有竹子就自然美好。堂前种植梅花，堂后罗列萱草。有俗客来敲门，还没到就已经打扫痕迹（不想见）。远远怜惜敬亭山下，小巷偏僻客人很少。庭院角落的竹笋正在脱壳，相对而视就像在相互守护。吟诵五言诗句，喝水可填不饱肚子。春雷响起竹笋开始冒尖，像牛角一样的竹笋不应被小看。如果选择居住之处有所收获，开辟土地挖出池塘。心中有千亩竹林的规划，哪会顾及世间万事的烦扰。将来在竹林间醉酒，打算成为两位老者（和竹子相伴）。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

幽讨

探寻幽胜之境。

深杳

深邃幽暗。

解箨(tuò)

竹笋脱壳。箨，竹笋上一片一片的皮。

茧栗

本指小牛角，此处形容竹笋的形状。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了描写、叙述相结合的方式。描写种竹的过程以及竹子周围的环境，如“移根互掩映，取径作深杳。飞来几乌鹊，相唤亦栖绕”，通过对竹子生长态势、周边动物活动的描写，生动地展现出竹林的清幽之景，同时也运用了动静结合的手法，乌鹊的动与竹林的静相得益彰。在情感表达上，诗人对竹子的喜爱之情溢于言表，种竹、赏竹、以竹为伴的过程中体现出对这种清幽高雅之物的向往与欣赏，如“乃知亭馆闲，有竹自能好”。在意境营造上，通过描写竹林的幽静、高雅，梅花、萱草的点缀，塑造出一种清幽、雅致、宁静的意境。主题思想围绕种竹展开，表达了诗人对竹的喜爱、对清幽生活的向往，同时也流露出一种厌弃世俗的情感，以竹的高雅自比，不屑于与俗客交往。

速览

《次韵子云种竹》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为种竹诗、清幽、厌俗、托物言志。官居地多隙，种竹及春早。 萧然三亩园，便可事幽讨。 层峦寓岩石，一目惜尽了。 移根互掩映，取径作深杳。 飞来几乌鹊，相…