观莲

译文

（莲花）如同广寒仙子以云作衣裳，夜里跟随宓妃去拜访娥皇女英。早晨在洛水之滨游玩，傍晚来到潇湘之地，红色的花朵和翠绿的枝叶繁茂地排列成行。仙姿不做世俗流行的妆容，或许凝结着朝霞的艳丽和秋霜的高洁。在水流边顾影自怜地洗涤于沧浪之水，游鱼、属玉鸟和鸳鸯相伴。长庚星与北斗星高低错落，（莲花）笑起来如同花朵盛开，言语仿佛散发香气。徘徊之间沉醉于漫长的夜晚，明亮地打开镜匣（这里形容莲花如同打开镜匣般展现光彩）映照湖光。湖风吹水洒在脸上很清凉，如同明珠落在玉佩上发出千般鸣响。绿色的荷叶宛转弯曲其中可以盛酒，为君唱歌并酌取天上的美酒。瑶池和玉井远远地相互遥望，归舟在夜空中漂浮月光茫茫。

注释

广寒

传说中月亮上的仙宫，常代指月亮。

宓（fú）妃

传说中的洛水女神。

款

拜访，探望。

英皇

娥皇女英，传说中尧的两个女儿。

粧（zhuāng）

同‘妆’，妆容，修饰。

属（zhǔ）玉

一种水鸟。

长庚

金星的别名。

炯然

明亮的样子。

奁（lián）

古代妇女梳妆用的镜匣。

筩（tǒng）

同‘筒’，这里指荷叶卷成的筒状。

赏析

这首诗意境优美而空灵。从文学手法上看，诗人运用了大量的神话典故，如“广寒仙子”“宓妃”“英皇”“瑶池”“玉井”等，将莲花与神话传说相融合，赋予莲花超凡脱俗的气质。在描写上，采用了拟人的手法，如“笑中如花语如香”，把莲花当作美人来写，生动地表现出莲花的动人姿态。情感表达方面，诗人对莲花充满了喜爱与赞美之情，通过对莲花的种种描绘，传达出对莲花高洁、脱俗品质的倾慕。在意境营造上，诗中构建了一个充满奇幻色彩的世界，从洛浦到潇湘，从湖光到月光，画面感很强，既有神话中的仙境氛围，又有自然的湖光水色。主题思想围绕着对莲花的赞美展开，通过对莲花的多角度描写，展现其独特的美和神韵。

速览

《观莲》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为咏物、用典、拟人、优美。广寒仙子衣作裳，夜从宓妃款英皇。 朝游洛浦暮潇湘，红粧翠羽森成行。 仙姿不作时世妆，或凝朝霞艳秋霜。 临流顾影濯沧浪，…