步月

译文

山林寂静水流声更显得响亮，我在清凉的夜晚独自行走。月光如霜洒落在地上，云影好似波浪在天空中摇晃。有酒就不吝惜一醉方休，可是没有人与我相伴。嫦娥在月宫中捣制仙药，应该已经厌倦了那清冷的广寒宫吧。

注释

逾

更加，越发。（yú）

著

附着，这里可理解为洒落在。（zhuó）

捣

用棍棒等的一端撞击。（dǎo）

广寒宫

传说中月亮上嫦娥居住的宫殿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗的前两联通过描写静谧的山、响亮的水流、霜华满地、云影摇空等景象，将清夜的寂静和空灵表现得淋漓尽致，动静结合，如“山静”与“水逾响”，“月华霜著地”的静和“云影浪摇空”的动，形成鲜明对比，增强画面感。从情感表达来看，诗人在这清冷的夜景中，流露出孤独之感，“有酒不惜醉，无人谁与同”直接表达了无人相伴的孤独寂寥。主题思想围绕着孤独寂寞展开，诗人在清夜的所见所感，映射出内心的孤独。在写作手法上，除了上述的动静结合，还有情景交融，景色的清冷孤寂与诗人内心的孤独相融合。

速览

《步月》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为夜景、孤独、动静结合、情景交融。山静水逾响，我行清夜中。 月华霜著地，云影浪摇空。 有酒不惜醉，无人谁与同。 嫦娥捣仙药，应厌广寒宫。