秋日杂咏六首 其三

译文

喝醉后卧于山堂之中入梦，刚刚转凉，枕席一片清凉。秋声在夜雨中让人迷离，月色让人误以为天已亮。身为客居之人内心早已习惯（这种漂泊之感），但思念亲人的情绪却难以平复。岁月容易流逝而到了暮晚，在寂寞之中壮心也为之惊动。

注释

簟

竹席，读音：diàn

岁华

时光，岁月

赏析

在文学手法上，首联通过描写醉卧山堂的惬意和枕簟初凉的触感，从触觉方面入手，给读者以画面感，为全诗奠定了一种清冷的基调。颔联视听结合，‘秋声迷夜雨’从听觉角度写秋夜雨声中的秋意，‘月色误天明’从视觉角度写月色带来的错觉，细腻地刻画了秋夜的独特氛围。颈联直抒胸臆，表达出客居他乡的无奈和对亲人深深的思念，情感真挚。尾联‘岁华容易晚’感叹时光易逝，‘寂寞壮心惊’则将寂寞之情与壮志结合起来，形成一种复杂的情感张力，使主题更加深刻。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂又带有淡淡的忧伤的意境。主题思想围绕着客居他乡之人的生活感受展开，既有对时光的感慨，又有思乡之情以及壮志难酬的复杂情绪。

速览

《秋日杂咏六首 其三》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为思乡情、秋夜感、客居思、时光叹。醉著山堂梦，初凉枕簟清。 秋声迷夜雨，月色误天明。 为客心长惯，思亲意未平。 岁华容易晚，寂寞壮心惊。