慈云岭

译文

极目远眺慈云岭的道路，看山伫立了一会儿。湖光经过雨水的洗礼而变得宽阔，柳色在烟雾的笼罩下低垂。观看雕琢石头而成的蹲兽，认读镌刻在崖壁上的残断石碑。知晓西关的地势是多么险要，于是拍手笑那些幼稚玩耍的行为。

注释

极目

尽眼力之所及远望。

泥烟

泥，这里可理解为沾着、带着；泥烟即带着烟雾。

琢

雕刻，zhuó。

镌

雕刻，juān。

抚掌

拍手，表示高兴或得意等情绪。

儿嬉

像小孩子一样嬉戏，这里表示幼稚的行为。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘慈云岭的景象营造出一种宁静且略带古朴的氛围。如“湖光经雨阔，柳色泥烟垂”，将雨后湖光的宽阔和柳色在烟雾中的低垂之态细腻地展现出来，给人一种视觉上的美感，画面感极强。

在写作手法方面，运用了视觉描写，从看山、观湖光、看柳色到琢石、读碑等一系列动作描写，层次分明地勾勒出慈云岭周围的景致和人文景观。

情感表达上，诗人对慈云岭有着一种沉静的观赏之情，在感受自然景色和人文遗迹的同时，又有一种历经世事的豁达。当看到西关的险峻，对幼稚行为的“抚掌笑”，显示出一种看透事物的淡然。主题思想主要围绕着对慈云岭景色与古迹的游览观感展开，既有对自然景观的欣赏，也有对古迹的探寻，体现出一种悠然的游赏态度。

速览

《慈云岭》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、游赏、闲适、视觉描写。极目慈云路，看山立少时。 湖光经雨阔，柳色泥烟垂。 琢石观蹲兽，镌崖读断碑。 西关知底险，抚掌笑儿嬉。