龚敦颐芥隠诗

译文

自古以来，（佛性）如同须弥山之顶般高大，却常常能从微小的芥子中去看（世界）。怜惜你营造了藏书的洞窟，呼唤客人筑起作诗的高台。默默地感知使眼界纯净，忘却忧愁让心地宽广。老来一同体会这种意趣，大厦之中任凭它高寒（而内心自在）。

注释

须弥

古印度神话中的名山，后为佛教所采用。[xū mí]

芥子

芥菜的种子，比喻极为微小。[jiè zǐ]

书窟

藏书的地方。这里指友人藏书丰富的空间。

诗坛

诗人会集的场所，这里指友人建立起的作诗交流的地方。

默识

暗中记住。[mò zhì]

赏析

从文学手法上看，首联运用对比与典故，将‘须弥顶’的宏大与‘芥子’的微小作比，暗用‘须弥纳芥子’的佛典，给诗作增添了一种空灵与哲理之感。颔联叙事，‘作书窟’‘筑诗坛’描绘出友人营造的充满文化气息的环境，一个‘怜’字和‘唤’字生动地写出诗人对友人的态度和友人的热情好客。颈联转而抒情，通过‘默识’‘忘忧’写出内心的纯净与宽舒，这是一种精神境界的体现。尾联‘老来同此味’点明这种境界是历经岁月沉淀后的感悟，‘广厦任高寒’则以一种豁达超脱的意象，表达出诗人面对外界环境的淡然，使全诗在意境上达到一种高远、宁静的氛围，主题思想围绕着对友人的欣赏、对精神境界的追求以及对岁月沉淀后的豁达人生态度的表达。

速览

《龚敦颐芥隠诗》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为哲理诗、豁达、叙事、抒情。万古须弥顶，尝于芥子看。 怜君作书窟，唤客筑诗坛。 默识眼界浄，忘忧心地宽。 老来同此味，广厦任高寒。