易安斋

译文

紫色的道路延伸千里之遥，而禅房独自成为一方小天地。翠绿浓郁之处有小路穿过，红花湿润使得迷人的花朵摇曳。缠绕的络石藤其寒枝杂乱，倾斜的岩石上碧绿的枝干横斜。春天江面上夜里下的雨，就像是为了洗去如烟的云霞。

注释

紫陌

指京师郊野的道路。

禅房

寺院建筑的一部分，僧徒们居住的房屋，泛指寺院。

络石

一种植物，常绿木质藤本，茎赤褐色，幼枝被黄色柔毛长，有气生根。

欹岩

倾斜的岩石。欹（qī），倾斜。

烟霞

烟雾和云霞，也泛指山水、山林。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。首联通过“紫陌”与“禅房”的对比，展现出一种空间上的开阔与幽闭的对比感。颔联的“翠深”“红湿”从视觉和触觉的角度进行细致描写，生动地描绘出小径周围的景色以及花朵被打湿后的状态。颈联对“络石”和“欹岩”进行刻画，“寒梢乱”“碧干斜”增加了画面的动态感。尾联运用拟人手法，将春雨拟人化，好像春雨是特意为了洗去烟霞而落下，富有想象力。在情感表达方面，全诗透露出一种宁静、闲适的情绪，诗人身处禅房周围的环境中，沉醉于自然景色，内心是一种恬淡的状态。在意境营造上，构建出一个幽静、清新且充满生机的禅房周边的自然环境，有千里紫陌的开阔，也有小径深处的幽深。主题思想上，主要表达了对自然景色的喜爱与赞美，以及在这种环境下内心的宁静祥和。

速览

《易安斋》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、闲适、幽静、自然。紫陌犹千里，禅房自一家。 翠深穿小径，红湿动迷花。 络石寒梢乱，欹岩碧干斜。 春江夜来雨，如为洗烟霞。