送张仲良二首 其二

译文

气概直上青云，声誉传遍碧海之边。交往的朋友都获得赞誉，兄弟个个都很贤能。在幕府中怎会久居低位，各位大人也愿意举荐引进。功名只是早晚的事情，努力加餐且奋勇前行。

注释

气概

在对待重大问题上表现的态度、举动或气势

声华

美好的名声；声誉

伯仲

指兄弟间排行的次序，这里泛指兄弟

淹薄

停泊；停宿。这里可理解为久居低位，淹，yān。薄，bó。

荐延

举荐引进

强饭

努力加餐；勉强进食。强，qiǎng。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗工整的句式，如‘气概青云上，声华碧海边’‘交游俱得誉，伯仲总能贤’，从不同方面对人物进行描述，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达上，充满了对友人的肯定与鼓励，从夸赞友人的气概、声誉、兄弟的贤能，到对友人未来仕途的乐观展望，表达出积极向上的情绪。在意境营造方面，‘青云上’‘碧海边’等词汇构建出一种开阔、宏大的意境，暗示友人有着高远的志向和广阔的发展空间。主题思想围绕着对友人的欣赏与激励，相信友人在仕途上虽功名有早晚之分，但终将有所成就。

速览

《送张仲良二首 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为送别、夸赞、励志、乐观。气概青云上，声华碧海边。 交游俱得誉，伯仲总能贤。 幕府宁淹薄，诸公肯荐延。 功名第迟速，强饭且加鞭。