次韵子云春日见怀二首 其一

译文

常常惋惜春天的时光消逝，特别厌恶杜鹃鸟的啼鸣。厌倦了宦游之人的心容易满足于所见之景，身体多病而戍边之期仍在更替。风雨之中山花已经开过，池塘里涨满了野外的积水。买牛回去问询住宅的事，这个计划应该能够实现。

注释

鶗鴂

tí jué，即杜鹃鸟。

戍

军队防守，这里可理解为诗人在外为官如同戍边一样，有一种漂泊感。

更

更替，改变。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的萧索之感。诗中通过描绘风雨吹打过的山花、涨满的池塘野水等景象，勾勒出暮春时节的特有画面，烘托出一种略带寂寥、低沉的氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，直接表达对春光逝去和鶗鴂鸣叫的态度，奠定了全诗的情感基调。颔联将倦游的心境与多病的身体状况相结合，表达出诗人内心的疲惫与无奈。颈联则是写景，通过对山花和野水的描写，以景衬情，进一步强化这种暮春时的惆怅情绪。尾联则以买牛归问舍的计划表达出想要归隐田园的愿望，在情感上由前面的惆怅、无奈转向对未来归隐生活的一丝期待。主题思想围绕着暮春之感、倦游之情以及归隐之念展开，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《次韵子云春日见怀二首 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为暮春感怀、倦游之情、直抒胸臆、以景衬情。每惜春光去，生憎鶗鴂鸣。 倦游心易赏，多病戍仍更。 风雨山花过，池塘野水生。 买牛归问舍，此计会应成。