次韵鲁如晖雪晴

译文

临近腊月，千门万户被白雪覆盖，狂风过后，一夜之间天气转晴。醉酒之后裹着被子入睡，睡梦惊醒后发觉窗户明亮。边疆的鼙鼓已经敲响了三年，关河的万里之遥牵动着我的情思。应该怜惜将士们铁甲寒冷，不过烽火暂时不必惊慌。

注释

鼙鼓

古代军中所用的一种小鼓，这里指代战争。[pí gǔ]

戍

军队防守。[shù]

关河

关塞与河防，泛指边疆。

铁甲

古代用铁片连缀而成的战衣。

烽火

古时边防报警的烟火，比喻战火或战争。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一幅雪后初晴的景象，营造出一种清冷寂静的氛围，如“腊近千门雪，风高一夜晴”，通过描写腊月将近时的大雪和大风后的晴日，为全诗奠定了基调。写作手法上，首联对仗工整，‘腊近’对‘风高’，‘千门雪’对‘一夜晴’，简洁而精准地勾勒出环境特点。情感表达丰富，颈联‘鼙鼓三年戍，关河万里情’体现出诗人对边疆战事的牵挂，表达出忧国忧民之情。尾联‘应怜铁甲冷，烽火未须惊’则表现出对戍边将士的怜惜，同时又有一种对战事的冷静判断。主题思想围绕着对战事的关注、对将士的同情以及雪晴之景展开，从个人的雪晴感受延伸到对战事的思考，展现出诗人广阔的视野和深沉的情怀。

速览

《次韵鲁如晖雪晴》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、忧国、怜军、战争。腊近千门雪，风高一夜晴。 醉余和被拥，梦破觉窗明。 鼙鼓三年戍，关河万里情。 应怜铁甲冷，烽火未须惊。