叶少保挽词六首 其二

译文

声望和实绩在诸位公卿之上，文章堪称百代宗师。匡正时局留存下诏令，为国家出谋划策位居丞相之位。容易理解悲叹麒麟出现乱世（而被误解）的心意，难以再追得上如扬雄吐凤般的辞章。门下弟子遍布天下，又有谁能继续撰写像蔡邕为老师写的那样的碑文呢。

注释

匡时

挽救艰危的时局，匡正时代

丞疑

丞相和太子太傅（丞相为三公，太傅为三孤，都是辅佐国君的官职）。这里表示身居高位，参与国政

悲麟

孔子悲叹麒麟出现的不是时候，因为麒麟是祥瑞却出现在乱世，常表示生不逢时或对乱世的感慨。麟，lín

吐凤

扬雄曾梦吐凤凰于口中，因此后世用吐凤形容擅长著述。凤，fèng

蔡邕

东汉时期著名文学家、书法家，他曾为老师胡广撰写碑文，此处用以借指为叶少保撰写碑文之人难以寻觅。邕，yōng

赏析

这首挽词在文学手法上运用了用典和对比的手法。如‘悲麟意’引用了孔子泣麟的典故，麒麟本为祥瑞，却出现在乱世被误解，暗喻逝者的生不逢时或壮志难酬，‘吐凤辞’用扬雄的典故，突出逝者的文章高妙，这两个典故的使用增加了诗歌的文化底蕴。通过‘易识’与‘难追’对比，强调逝者才华绝世难以企及。在情感表达上，充满了对逝者的敬重与惋惜。敬重其在朝堂上的匡时、谋国之功，惋惜其逝去后难以再有那样的文章才华之人。在意境上，营造出一种对往昔贤才消逝的缅怀与空落之感。主题思想围绕着对叶少保的高度评价，包括他的政治功绩、文学才华，以及对其逝去后的深深叹惋，感慨再难有如此全才之人。

速览

《叶少保挽词六首 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为挽词、敬重、惋惜、用典。望实诸公右，文章百代师。 匡时存诏令，谋国见丞疑。 易识悲麟意，难追吐凤辞。 门生满天下，谁继蔡邕碑。