故赠太师丞相文恭陈公挽词三首 其三

译文

令人敬畏的奉公守法的好官吏，安闲自得、耿介正直的臣子。担当艰难任务推许他的器量，抵御外侮依赖他的精神。受到的恩宠待遇虽然优厚，但是怀归故乡的志向未能伸展。在平泉营建豪华宅第，可是花木还未等到春天（人已逝去）。

注释

凛凛

严肃，可敬畏的样子。

循良

奉公守法。

休休

安闲自得、乐善宽容的样子。

一介

一个，多指一个人，形容微小，这里表示耿介正直。

投艰

赋予重任。

宇量

器量，度量。

御侮

抵御外侮。

頼

同‘赖’，依赖。lài

渥

优厚，浓郁。

平泉

地名，这里指陈公营建宅第的地方。

甲第

豪门贵族的宅第。

赏析

从文学手法上看，首联‘凛凛’‘休休’直接描绘人物形象，生动地勾勒出陈公威严正直、耿介安闲的形象特点，运用叠词增强了语言的节奏感与表现力。颔联通过‘投艰’‘御侮’点明陈公的担当和作用，对仗工整，从不同侧面表现其能力和重要性。情感表达方面，诗人对陈公充满敬重，从描述他的优秀品质以及在诸多事务中的重要性可以看出。然而诗中也透露出遗憾之情，像‘怀归志莫伸’写出陈公未能实现自己的愿望。在意境营造上，尾联‘平泉开甲第，花木未经春’营造出一种凄凉、遗憾的氛围，豪华的宅第刚刚建成，花木还未来得及享受春天就已物是人非。主题思想上，这首挽词通过缅怀陈公的品德、才能、经历以及未竟的志向，表达了对他的敬重、惋惜之情。

速览

《故赠太师丞相文恭陈公挽词三首 其三》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为挽词、敬重、惋惜、人物形象。凛凛循良吏，休休一介臣。 投艰推宇量，御侮頼精神。 给侍恩虽渥，怀归志莫伸。 平泉开甲第，花木未经春。