致政龙图给事吴公挽词二首 其一

译文

您的风度神采表率于三院，良善治理闻名于六州。声誉在皇宫的青琐门内很高，名声震动紫云楼。治理世事留下宏大的议论，振兴国家有深远的谋划。君主询问年老之人，国家的柱石是否能够挽留。

注释

三院

宋时称大理寺为三院，此处代指官署。

循良

指官吏奉公守法。

青琐闼

指宫门，借指宫廷。‘闼’，tà。

紫云楼

这里应是指比较有名的楼阁，用来表示其名声远扬之处。

闳议

宏大的议论。‘闳’，hóng。

閟

闭，隐藏，此处可理解为深藏的意思。‘閟’，bì。

远猷

长远的打算、谋略。

黄发

指老年人，这里借指吴公。

柱石

顶梁的柱子和垫柱的础石，比喻担当国家重任的人，这里指吴公。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接叙述和描写的手法。首联‘风采仪三院，循良著六州’，直接点明逝者生前在多地的非凡风采和优良政绩，给人以直观的印象。颔联‘誉高青琐闼，名动紫云楼’，通过描述其在宫廷和知名楼阁中的高誉盛名，进一步强调其影响力的广泛。颈联‘经世余闳议，兴邦閟远猷’则是从他对治理世事、振兴国家的见解和谋略方面来写，对仗工整，用词凝练。从情感表达来说，整首诗表达了对逝者的敬重和赞美之情，诗中列举逝者生前在不同方面的卓越表现，从治理之地到声誉影响之处，从政治议论到兴邦谋略，都体现出对他的高度认可。在意境营造上，通过对逝者政绩、声誉、谋略等方面的描写，营造出一种庄重、崇敬的氛围。主题思想围绕着对致政龙图给事吴公一生功绩的追念与赞扬展开。

速览

《致政龙图给事吴公挽词二首 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为悼念、赞美、叙事、政绩。风采仪三院，循良著六州。 誉高青琐闼，名动紫云楼。 经世余闳议，兴邦閟远猷。 君王问黄发，柱石可能留。