致政龙图给事徐公挽词二首 其一

译文

光明磊落的南方之士，家族声望传承二百年。曾因几句利嘴之言而身陷困境，仕途显达时已经头发花白。朝廷的青琐门原本空着职位，宰辅之位长久等待贤能之人。即使死者可以复生，（我）向东眺望（他的墓地所在之处）也更加泪下潸然。

注释

磊落

形容人的胸怀坦白，正大光明。

失身

这里指身陷困境，失去自身的操守等。

利吻

尖利的嘴，这里指言语犀利、中伤他人的话语。

华颠

白头，指年老。颠，头顶。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代宫廷、朝廷。

黄扉

宰相官署的门，借指宰相。

九原

本为山名，在今山西新绛县北，这里指墓地，也表示死者。

潸然

流泪的样子。潸，shān。

赏析

从文学手法上看，首联‘磊落南州士，家声二百年’直接点明逝者的身份和家族的声誉，采用白描手法，简洁有力地勾勒出徐公的不凡出身。颔联‘失身几利吻，得路已华颠’运用对比，将曾经的坎坷经历与后来的仕途显达相对比，写出人生的起伏波折，其中‘失身’与‘得路’的对比尤为鲜明，也暗示了世途的艰难险恶。情感表达上，全诗充满了对逝者的敬重与惋惜之情。敬重他的磊落和家族的声誉，惋惜他仕途的坎坷以及生命的消逝。在意境营造方面，通过描述徐公的一生经历以及对他的缅怀之情，营造出一种凝重、肃穆又略带感伤的意境。主题思想围绕着对徐公的悼念展开，展现了他的生平、才华以及作者对他的深切追思。

速览

《致政龙图给事徐公挽词二首 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为悼亡、敬重、惋惜、叙事。磊落南州士，家声二百年。 失身几利吻，得路已华颠。 青琐元虚位，黄扉久伫贤。 九原宁可作，东望益潸然。