叶梦锡丞相挽词二首 其一

译文

在治理城邑时就赢得美好的声誉，太平盛世下进而掌管一州。仪态温文地持着侍从的袋子（在皇帝身边侍从），慷慨激昂之情能打动皇帝的心。宰相的功业可看其治理国家，军事谋略长久地谋划。功勋还远未发挥完尽，人们只能对着湖海空流眼泪。

注释

制邑

治理城邑。邑，城邑。

嘉誉

美好的声誉。

雍容

形容仪态温文大方。

从橐

指侍从。橐（tuó），口袋。

宸旒

代指皇帝。宸（chén），北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称；旒（liú），旗子上的飘带，这里指代皇帝。

相业

宰相的功业。

调鼎

比喻治理国家。鼎，古代烹煮用的器物，象征国家政权。

兵机

军事谋略。

勋庸

功勋。

赏析

这首挽词在文学手法上，以叙事与抒情相结合。开篇通过叙述叶梦锡在制邑、治理一州时的成绩来展现其能力，如‘制邑腾嘉誉，升平遂一州’，平铺直叙中包含着对逝者的敬重与肯定。‘雍容持从橐，慷慨动宸旒’进一步描绘其在朝堂之上的风度和影响力，从细节处体现其地位和作为。情感表达上，充满了惋惜之情，从‘勋庸元未究，湖海泪空流’可看出，本应有着更多的功勋建树，然而生命戛然而止，只能让人们对着湖海洒泪，这种情感深沉而真挚。在意境营造上，整体格调庄重肃穆，通过对逝者生前的功绩等的描述，营造出一种缅怀的氛围。主题思想上，主要是悼念叶梦锡丞相，对他的一生功绩表示敬重，对他的早逝表示惋惜。

速览

《叶梦锡丞相挽词二首 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为悼亡、叙事、敬重、惋惜。制邑腾嘉誉，升平遂一州。 雍容持从橐，慷慨动宸旒。 相业看调鼎，兵机久运筹。 勋庸元未究，湖海泪空流。