挽任谏议词二首 其二

译文

有着令人敬畏的谏诤之臣的节操，还有恭谨温顺的良吏的名声。世人悲叹如阳谏议一般的你，人们也会忆起谢宣城那样的人物。优厚的诏书才下达三次，美好的言论还没有一行付诸实施。清冷的霜露如同数行泪水，哪里只是为故去的人而洒落。

注释

凛凛

令人敬畏的样子。

诤臣

谏诤之臣，敢于直言进谏的臣子。

恂恂

恭谨温顺的样子。

循吏

奉公守法的官吏。

嗟

叹息，悲叹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘阳谏议’和‘谢宣城’，借古代贤良来类比任谏议，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。在情感表达方面，全诗充满了对任谏议的敬重与惋惜之情。首联通过‘凛凛’‘恂恂’直接刻画其刚正的气节和温和的名声，奠定了敬重的情感基调。颔联通过用典进一步强化这种情感。颈联‘优诏才三接，嘉言未一行’则表达出对其壮志未酬、美好言论未能实施的遗憾。尾联‘清霜数行泪，岂为故人倾’以景语写情语，借清霜如泪，表达出悲痛之情不只是因为故人离去，更因为其才华未展、抱负未施。在意境营造上，清霜的意象营造出一种清冷、哀伤的氛围。主题思想围绕着对任谏议的敬重、惋惜，展现出对贤才不遇的叹惋。

速览

《挽任谏议词二首 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为敬重贤才、壮志未酬、用典、惋惜。凛凛诤臣节，恂恂循吏名。 世嗟阳谏议，人忆谢宣城。 优诏才三接，嘉言未一行。 清霜数行泪，岂为故人倾。