故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其一

译文

在京口有着良好的政绩声誉，在岘首山有着赫赫威名。在章贡之外抵御敌人，在汉淮之间克敌制胜。朝廷中杰出的才士凋零离散，朝班中贤臣冷落凄凉。他的文章和功业，还未老去竟然长久地闲置了。

注释

折冲

使敌人的战车后撤，即制敌取胜。冲，战车的一种。

金闺

指金马门，亦代指朝廷。

玉笋班

喻指朝班。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用对仗手法，‘政誉’对‘威名’，‘京江口’对‘岘首山’，‘折冲’对‘制胜’，‘章贡外’对‘汉淮间’，工整严谨，气势恢宏地写出了陈公生前的政绩与战功。在情感表达方面，诗中蕴含着对陈公的敬重与钦佩之情，通过描述他在多地的卓著功绩来体现。在意境营造上，通过提及京口、岘首山、章贡、汉淮等地名，营造出一种壮阔且富有历史感的意境。主题思想是悼念陈公，为这样一位有着文章才华和伟大功业之人，却未老而长久闲置感到惋惜，也侧面反映出当时政治环境的某种不合理性。

速览

《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为悼亡、敬重、壮志难酬、写人。政誉京江口，威名岘首山。 折冲章贡外，制胜汉淮间。 零落金闺彦，凄凉玉笋班。 文章与功业，未老竟长闲。