故致政参政大资张公挽词三首 其三

译文

回忆起承蒙公车举荐，常常惭愧于您的赏识请求见面。生死的变故让人惊心，屈指算来已经过了十年。您以国士之礼相待而青眼有加，门生我如今已满头白发而感慨万千。捆束草刍（祭品）催落我的老泪，泪水向东与大江一同流淌。

注释

致政

犹致仕。指官吏将执政的权柄归还给君主，即辞官退休。

公车

汉代官署名。臣民上书和征召，都由公车接待。这里代指被举荐的途径。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时期阮籍能为青白眼，对敬重之人用青眼相看。

束刍

捆束的草。多用于祭祀。

慨

感慨。

赏析

这首挽词在写作手法上较为直接质朴，以叙事抒情相结合。首联回忆往昔被举荐之事，体现出对逝者的敬重与感激之情。颔联中‘惊心异生死，倒指十春秋’，用简单的词汇描绘出对生死变化的震惊以及时间的流逝感，数字‘十’的运用让时间概念更加具体可感。颈联‘国士怀青眼，门生慨白头’通过对比，逝者对自己以国士相待的尊重与自己如今已白发苍苍的现状对比，突出了对逝者的怀念以及岁月无情之感。尾联‘束刍催老泪，东与大江流’，将老泪与大江相联系，以景结情，意境开阔而悲怆，把对逝者的哀思之情融入到浩大的江水中，使得这种情感得到进一步的升华，整首诗表达了对逝者深深的怀念、感激与哀思。

速览

《故致政参政大资张公挽词三首 其三》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为挽词、怀念、感恩、抒情。忆荷公车荐，多惭识面求。 惊心异生死，倒指十春秋。 国士怀青眼，门生慨白头。 束刍催老泪，东与大江流。