挽徐敦济郎中词二首 其一

译文

在南渡之后推举人物，（徐敦济出身于）礼仪制度常存的世家。他在州中多次被评为政绩最优，担任使节也尽显才华。刚刚开始享受朝廷为官的优厚待遇，登上马车（赴任）时就已经患病。本来即将到甘泉宫去侍奉皇帝，（如今只能对着）华美的房屋徒然叹息。

注释

南渡

一般指北宋灭亡后，南宋政权在南方建立，皇室及臣民南迁之事。

彝常

指彝伦常理，即伦常纲纪等社会道德规范。

州麾

州府中指挥、治理的旗帜，这里代指州中的官职。

三上最

多次被评为政绩最优等第。上最，古代考核政绩或军功，上等称为'最'。

通籍

指记名于门籍，可以进出宫门。这里指开始为官，进入朝廷为官的人员名单。

渥

优厚，浓厚。如'优渥'一词。

甘泉

甘泉宫，这里代指皇宫，是皇帝居住的宫殿之一。

华屋

华美、豪华的房屋。

赏析

这首诗运用白描的写作手法，开篇点明徐敦济出身世家，为人物身份定调，奠定了一种尊崇的氛围。从'州麾三上最，使节五分华'中，通过具体事例展现他的政绩与才华，使人物形象更加立体。然而，'通籍恩初渥，登车病已加'一句急转直下，形成鲜明对比，刚刚得到朝廷恩宠却已患病，命运的波折感油然而生。情感上，诗人对徐敦济充满惋惜之情，他本有着大好的仕途前景，却被疾病困扰。在意境上，营造出一种壮志未酬、时运不济的氛围。主题思想围绕对徐敦济郎中的悼念与惋惜展开，通过叙述他的生平事迹与遭遇，表达对他英年早逝或者仕途夭折的叹惋。

速览

《挽徐敦济郎中词二首 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为悼亡、叙事、惋惜、仕途。南渡推人物，彝常有世家。 州麾三上最，使节五分华。 通籍恩初渥，登车病已加。 甘泉垂入侍，华屋漫兴嗟。