尹少稷挽词二首 其二

译文

当今贤良的治国策略，还没来得及在中兴之时一一陈述。文章写得如同汉代的士人，家族籍贯也是齐地之人。感慨他遇到明主的时候已经太晚，忠诚美好的品德却不能得以施展。北风吹拂着墓地上的野草，而对他的诋毁与赞誉都交付给千秋万代了。

注释

贤良策

古代选拔人才的科目之一，这里指治国良策。

中兴

由衰落而重新兴盛。

汉士

汉代的士人，常被视为有才华有气节之人。

遇合

指得到君主的赏识。

忠嘉

忠诚美好。

朔风

shuò fēng，北风。

赏析

从文学手法上看，首联直述人物的才华未得施展，‘今代’点明时代背景，‘未一陈’强调贤良之策的被埋没，简单而直接地奠定了惋惜的基调。颔联运用类比手法，将其文章与汉代士人相比，又提及他的齐地家世，丰富人物形象。颈联‘嗟’‘慨’二字直抒胸臆，表达出对他遇合已晚、忠诚嘉美品德无法伸展的叹惋之情。尾联以景语‘朔风吹墓草’作结，情景交融，烘托出一种凄凉、落寞的氛围，‘毁誉付千春’则将对人物的评价交给历史，体现出一种旷达和无奈交织的复杂情感。主题思想上，这首挽词主要表达了对尹少稷才华未展、怀才不遇的深切同情和惋惜，也有对人生境遇无常的感慨。在意境营造上，通过对人物身世、遭遇的叙述以及墓草、朔风等景象的描绘，营造出一种萧索、悲凉的意境。

速览

《尹少稷挽词二首 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为怀才不遇、挽词、叹惋、萧索。今代贤良策，中兴未一陈。 文章如汉士，家世亦齐人。 遇合嗟云晚，忠嘉慨莫伸。 朔风吹墓草，毁誉付千春。