毛平仲挽词二首 其一

译文

深邃的学问穷尽千古之事，奇妙的文章在两都（长安和洛阳）称擅。一生的功名就像一杯酒般短暂，而身世则伴随着五车的书籍。未能像扬雄那样奏上自己的辞赋，长久地心怀像仲举（陈蕃）那样的高洁品行。溪水池塘岩石下的流水，怎会羡慕石头被砌成沟渠。

注释

奥学

高深的学问。奥，深远，精深。

擅

擅长，在某方面有专长。

两都

一般指西汉的长安和东汉的洛阳。

扬雄

西汉辞赋家，字子云。

仲举

陈蕃，字仲举，东汉时期的名臣。他为人刚正不阿，为官清正廉洁。

赏析

从文学手法上看，首联‘奥学穷千古，奇文擅两都’运用了对仗的手法，‘奥学’对‘奇文’，‘穷千古’对‘擅两都’，高度概括了毛平仲学问的渊博和文章的精妙，开篇就给人一种不凡的感觉。颔联‘功名一杯酒，身世五车书’同样对仗工整，把功名的虚幻和学识的丰富进行对比，一杯酒象征着功名的短暂易逝，五车书则体现了其丰富的学识内涵，富有哲理。情感表达上，既有对毛平仲学识的钦佩，又有对其功名未就的惋惜。在意境营造方面，颈联通过提及扬雄赋和仲举舆，营造出一种高洁、充满文人雅趣的氛围，用扬雄和陈蕃的典故来烘托毛平仲的才情和品德。主题思想上，这首诗通过对毛平仲的学问、文章、功名、品德等多方面的描述，表达了对他的敬重与缅怀之情。

速览

《毛平仲挽词二首 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为悼念、学问、功名、高洁。奥学穷千古，奇文擅两都。 功名一杯酒，身世五车书。 未奏扬雄赋，长怀仲举舆。 溪塘岩下水，岂羡石为渠。