鹿鸣宴

译文

在金殿之上，春风吹拂之时选拔才俊贤能之人，在上林苑中比试射箭更是你追我赶。我不顾自己年老怯懦也姑且为后生推举助力，希望看到他们飞黄腾达之时总是快马加鞭奋勇前行。功勋事业开端于登上中书省，诗词文章接连不断地侍奉皇帝左右。明年贡举的人数还会成倍增加，这必定会成为东州盛大的事情被传颂。

注释

隽贤

才俊贤能的人。‘隽’，jùn，才智出众；‘贤’，有德行、有才能的人。

弧矢

弓箭，此处指射箭活动。‘弧’，hú；‘矢’，shǐ。

推毂

推车前进，此处比喻推荐人才。出自《史记·魏其武安侯列传》等。

肇端

开端，起始。‘肇’，zhào。

接武

足迹前后相接，比喻相继。‘武’，足迹。

赏析

从文学手法上看，首联‘金殿春风策隽贤，上林弧矢更争先’描绘出一幅在宫廷和皇家园林中选拔贤才、比试技艺的宏大画面，对仗工整，‘金殿’对‘上林’，‘春风’对‘弧矢’，‘策隽贤’对‘更争先’，展现出一种壮观、隆重的氛围。颔联‘不辞老懦聊推毂，要见飞腾总著鞭’运用了自谦与对后辈的期许相结合的手法，‘老懦’是诗人的自谦之词，‘推毂’表达推举人才之意，生动地表现出诗人对贤才的重视与期望。颈联‘勋业肇端登凤沼，词章接武侍甘泉’中‘凤沼’指代中书省，‘甘泉’借指皇帝，这里点明了贤才的美好前程，在事业上能入中书省建立功勋，在文学上能侍奉皇帝，通过这种表述提升了全诗的格调。从情感表达来看，全诗充满了对选拔贤才的积极支持以及对贤才未来的殷切期望之情。在意境营造方面，通过金殿、上林苑、凤沼、甘泉等意象，构建出一种宫廷的、宏大而充满希望的意境。主题思想围绕着鹿鸣宴选拔贤才这一盛事展开，表达了对贤才的重视和对这一盛事的赞美。

速览

《鹿鸣宴》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为选拔贤才、宫廷盛事、积极期望、宏大意境。金殿春风策隽贤，上林弧矢更争先。 不辞老懦聊推毂，要见飞腾总著鞭。 勋业肇端登凤沼，词章接武侍甘泉。 明年贡籍还增倍，…