元夕再用韵

译文

瑶山之上白玉梯子横斜，不需要银花来装点这火树银花的城池。（雪花）附着在柳树上看起来如同飞絮在飘动，（雪粒）打在窗户上全然像纷乱的蚊声。探寻道路时仿佛鸾鸟和仙鹤所在的天空近在咫尺，巨石阻塞如同鲸鲵的（景象）就像当年的易京。于是打算乘风跨越沧海，更要趁着新月升起时潮水初生（出发）。

注释

瑶山

传说中的仙山。

玉梯

玉石做的梯子，常出现在仙境描写中。

著

zhuó，附着。

壅

yōng，堵塞。

鲸鲵

这里比喻巨大的事物，也可指恶人。

易京

地名，这里用来营造一种宏大、壮观的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘瑶山’‘玉梯’等意象营造出一种仙境般的氛围，且与‘银花散火城’形成对比，一个是清冷仙境，一个是热闹人间。颔联运用比喻的手法，将雪花附着柳枝比作飞絮，把雪打窗户的声音比作乱蚊声，生动形象地写出雪的形态与声音。颈联‘路寻鸾鹤’与‘石壅鲸鲵’构建出奇幻又宏大的画面，富有想象力。在情感表达方面，诗中既有对眼前雪景的细致观赏之情，又有一种超脱尘世、想要乘风跨海的豪迈与旷达之情。在意境营造上，整体意境开阔、奇幻，既有仙境的清幽，又有宏大的自然景象。主题思想上，诗人通过对雪景和奇幻景象的描绘，表达出自己超脱、豪迈的情怀以及对自由的向往。

速览

《元夕再用韵》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、豪放、旷达、奇幻。瑶山直上玉梯横，不用银花散火城。 著柳共看飞絮动，打窗浑作乱蚊声。 路寻鸾鹤天疑近，石壅鲸鲵观易京。 便拟乘风跨沧海，…