有童子市龟七以百金得而放之

译文

有个童子在集市上用百金买下七只龟然后放生。

用百金换来七只黑色龟甲的龟，亲自打开竹笼在钓矶边蹲下（将龟放生）。

（龟如同）白水真人（钱神）一样姑且一同游动，（它们像）清江使者（龟的别称）于是一起回归（江河）。

身负河图（传说龟负河图洛书）难道只能等待时机出现，拖着尾巴（在泥中自在生活）难道就一定要违背世俗。

好好地去往碧波之中不要回头，余不亭下柳树轻柔随风摇曳。

注释

筠笼

竹笼。筠，yún，竹子的青皮，引申为竹子。

玄衣

黑色的衣服，这里形容龟的龟甲颜色。玄，xuán，黑色。

负图

身负河图，传说中龟背负有河图洛书，为祥瑞之兆。

曳尾

拖着尾巴，出自《庄子·秋水》‘宁其生而曳尾于涂中乎’，表示自由自在的生活。

沧波

碧波，指江水。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘白水真人’‘清江使者’‘负图’等典故的运用，丰富了诗歌的文化内涵，使诗歌富有历史底蕴。通过描写童子买龟放生这一事件，情感表达上体现出一种对生命的尊重与慈悲，也有一种对自由的向往之情。在意境营造上，描绘出一幅在江边放生龟的画面，有竹笼、钓矶、清江等意象，营造出一种宁静而和谐的氛围。主题思想围绕着放生这一善举展开，同时也通过龟的典故，引发对于出世入世、顺应自然等哲学性的思考。

速览

《有童子市龟七以百金得而放之》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为放生、慈悲、用典、写景。百金为换七玄衣，自启筠笼俯钓矶。 白水真人聊并聘，清江使者遂同归。 负图可但逢时出，曳尾宁须与世违。 好去沧波莫回首，…