与苏训直约游招隠寺 其一
十日春晴未放梅，篮舆端为看山来。
路寻绝壑空流水，寺倚苍岩只废台。
处士尚余三亩宅，野僧合买万松栽。
故知佳兴难为败，上尽西峰眼界开。
路寻绝壑空流水，寺倚苍岩只废台。
处士尚余三亩宅，野僧合买万松栽。
故知佳兴难为败，上尽西峰眼界开。
译文
春天晴了十日还不见梅花绽放，我坐着竹轿只为看山而来。路途探寻到深谷只见空空的流水，寺庙依傍着苍青的山岩只有荒废的台阁。隐士还留存有三亩住宅地，山野的僧人应该买上万株松苗来栽种。所以知道美好的兴致很难被破坏，登上西边山峰顶端视野一下子开阔起来。
注释
- 篮舆
- 古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似轿子。
- 绝壑
- 深谷。绝，极，非常；壑，山谷。
- 处士
- 本指有才德而隐居不仕的人，这里指曾经在当地隐居的人。
- 野僧
- 山野中的僧人。
- 佳兴
- 美好的兴致。
赏析
这首诗在意境上，通过描写招隐寺周边的景象营造出一种清幽、古朴又略带荒凉的意境。如‘路寻绝壑空流水，寺倚苍岩只废台’，绝壑、空流水、苍岩、废台等意象组合，让读者仿佛看到一幅深山古寺、人迹罕至的画面。
写作手法上，诗人采用了叙事与写景相结合的方式。首联叙述自己春日乘轿来看山的缘由，然后颔联、颈联详细描写招隐寺周围的景色和相关遗迹，尾联再回到自己的主观感受。在写景时注重细节描写，像‘处士尚余三亩宅’通过对处士旧宅的描写增加了一种历史的厚重感。
情感表达方面，诗中蕴含着诗人对招隐寺的好奇与探寻之心，同时也有一种对古人事迹的追思之情。虽然看到的是荒废的台阁等景象，但诗人仍然说‘故知佳兴难为败’，体现出一种豁达乐观的情绪，能够从这样看似衰败的景色中找到乐趣并开阔眼界。
主题思想上，表达了诗人对自然景色以及历史文化遗迹的喜爱与欣赏，在自然与历史的交融中找到内心的宁静与愉悦。
速览
《与苏训直约游招隠寺 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、探幽、访古、豁达。十日春晴未放梅，篮舆端为看山来。 路寻绝壑空流水，寺倚苍岩只废台。 处士尚余三亩宅，野僧合买万松栽。 故知佳兴难为败，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品