元夔以诗留别用韵示之 其一

译文

在流水之畔有茂密的竹林和稀疏的松树，午后时分我独自侧卧安睡。我的心像古老的枯井一般不起波澜，行迹如同冷却的灰烬难道还会复燃？舌头还在就不应甘心寂寞，处在偏远之地仍可小有周旋。春风又吹绿了池塘边的青草，从今往后清美的梦只与惠连相关。

注释

高舂

傍晚时分。《淮南子·天文训》：‘（日）至于渊虞，是谓高舂；至于连石，是谓下舂。’

曲肱

弯着胳膊。肱，gōng，《论语·述而》：‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。’

寒灰

冷却的灰烬，常比喻毫无生气或意志消沉。

惠连

指南朝宋文学家谢惠连，这里应是借指与诗人志同道合的友人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写密竹、疏松和水边的环境，以及‘高舂自占曲肱眠’的人物状态，勾勒出一幅宁静而闲适的画面，属于以景衬情。颔联运用比喻，将心比作古井无浪，迹比为寒灰，生动形象地表达出诗人内心的平静和淡泊名利的心态。情感表达上，既有一种安于平静的恬淡，又在颈联‘舌在未应甘寂寞’中透露出不甘完全沉寂的情绪。在意境营造方面，诗中描绘的水边竹松、高舂午睡等景象，营造出清幽、静谧的意境。主题思想上，展现了诗人复杂的心境，既有出世的淡泊，又有入世的不甘。整体诗风较为含蓄内敛，耐人寻味。

速览

《元夔以诗留别用韵示之 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、抒情、淡泊、静谧。密竹疏松一水边，高舂自占曲肱眠。 心如古井真无浪，迹似寒灰岂复然。 舌在未应甘寂寞，地偏犹可小回旋。 春风又绿池塘草，…