会稽道中有感

译文

深红浅紫的花朵正开得繁茂艳丽，寒食节时我这个青门游子独自归来。在江上酒醒时听到燕子的呢喃，太阳西斜睡足后看花瓣飞舞。年华老去功名又在哪里呢，一生喜爱山水难道愿意违背此志吗？还高兴能够系船探寻禹穴，会稽山上云淡雨丝飘飞。

注释

稠红

形容花的颜色深且多。

乱紫

与‘稠红’相对，指众多浅紫的花朵。

芳菲

花草盛美。

青门

泛指京城东门，此处指代诗人客居之地。

丘壑

指山水幽美的地方，也可表示隐逸的志向。

禹穴

相传为夏禹的葬地，在会稽山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既闲适又略带惆怅的氛围。诗的前两联描绘了寒食节时所见的景象，花朵芳菲，江上燕语，日斜花飞，画面感很强，通过这些景象的描写，为后文的抒情做了铺垫。从写作手法来看，首联采用视觉描写，‘稠红乱紫’生动地写出了繁花盛开的景象。颔联则动静结合，‘江上酒醒’是静态，‘闻燕语’是动态，‘日斜睡足’是静态，‘看花飞’是动态。在情感表达方面，颈联直抒胸臆，表达了对功名的看淡，对自己喜爱山水之志的坚守。尾联通过描写系船探禹穴，稽山云淡雨霏霏的景象，既点明了地点，又进一步烘托出一种旷达的心境。主题思想上，反映了诗人在经历世事之后，对人生追求的重新思考，表现出一种超脱功名，回归自然的情怀。

速览

《会稽道中有感》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、抒情、旷达、闲适。稠红乱紫正芳菲，寒食青门客自归。 江上酒醒闻燕语，日斜睡足看花飞。 功名老去真何在，丘壑平生岂愿违。 尚喜系船探禹穴，…