重建极目亭

译文

曲折的栏杆绵延十里，像展开的画屏，亭台气势压过凌歊台那极高的台。无尽的溪光在天外就能看见，无尽的山色朝亭中望来。随即规划在北面栏杆下栽种新竹，又开辟东窗对着野外的梅花。老夫我兴致起来真是不浅，清冷的秋天怎忍心辜负这满杯的酒。

注释

凌歊

凌歊台，南朝宋孝武帝曾建避暑离宫于此。líng xiāo

旋规

随即规划。

老子

老夫，诗人自称，一种自谦的说法。

赏析

这首诗在意境上构建出开阔且富有层次感的画面。开篇以‘曲阑十里画屏开’，将极目亭周边景色比作展开的十里画屏，给人以宏大、壮观之感，紧接着‘气压凌歊百仞台’通过与凌歊台对比，强调了极目亭的非凡气势。颔联‘不尽溪光空外见，无穷山色望中来’，对仗工整，通过描写无尽的溪光山色，进一步渲染出视野的开阔，营造出空灵、悠远的意境。从写作手法看，诗中运用了夸张的手法，如‘十里画屏开’‘气压凌歊百仞台’等，极言极目亭周围景色的壮美。颈联‘旋规北槛栽新竹，更辟东窗对野梅’则从观景转为营造亭的周边环境，以新竹、野梅这些富有诗意的意象，增添了亭子的雅致。情感表达上，尾联‘老子兴来真不浅，清秋忍负十分杯’直抒胸臆，表达出诗人在清秋时节，身处此亭时浓厚的兴致，不忍辜负这大好秋光与美酒的惬意之情。整首诗围绕极目亭展开描写与抒情，主题明确，展现了极目亭周围景色的优美和诗人对其的喜爱。

速览

《重建极目亭》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、旷达、抒情、对仗。曲阑十里画屏开，气压凌歊百仞台。 不尽溪光空外见，无穷山色望中来。 旋规北槛栽新竹，更辟东窗对野梅。 老子兴来真不浅，…