题长春亭

译文

一条小路幽深清净不起灰尘，盛开的红花紫花似通人意。应当知道这地方美好到处都是景致，只要有花开的地方就是春天。萱草自然与兰叶一起繁茂生长，海棠花和桂树枝叶一样清新。身着彩衣兄弟相伴人生欢乐，不要吝惜拄着竹杖频繁漫步。

注释

筇

qióng，一种竹。可以做手杖。

步武

这里指脚步，步伐。步和武都可表示脚步的意思。

萱草

一种多年生草本植物。

棠花

即海棠花。

桂枝

桂树的枝条，这里用来描绘植物的清新。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写小路的‘清深不起尘’，为全诗奠定清幽的氛围，‘芳菲红紫意随人’运用拟人手法，赋予花朵以人的情感意趣。颔联‘应知地胜无非景，但有花开即是春’，对仗工整，在表意上强调此地处处是景、有花即春，充满哲理。颈联中‘萱草自随兰叶茂，棠花还与桂枝新’同样对仗精巧，描绘出园中植物生长繁茂清新的景象。尾联‘彩衣兄弟人生乐，莫惜支筇步武频’则由景及人，以彩衣兄弟指代兄弟间的欢乐和睦，劝人珍惜美好时光，多漫步赏景，情景交融。在意境营造上，整首诗描绘出一个清幽、美好的园林景象，充满生机与活力。在情感表达方面，既有对长春亭景色的喜爱赞美之情，又有对兄弟相伴、人生欢乐的珍惜之感，主题思想围绕着长春亭的美景以及对美好生活的热爱与珍视展开。

速览

《题长春亭》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、兄弟情、赞美、清幽。一径清深不起尘，芳菲红紫意随人。 应知地胜无非景，但有花开即是春。 萱草自随兰叶茂，棠花还与桂枝新。 彩衣兄弟人生乐，…