凌歊台

译文

山岭延伸到西江处势头回转，靠山而建的楼殿之上筑起更高的凌歊台。天空的景象和江水的颜色在视野中出现，帆船的影子和车马扬起的灰尘从天边而来。桑柘林像棋子一样分布在遥远的千里之地，波涛像墙壁一样耸立，两座山峰分开。登上高台想要探问朝代兴亡之事，只见那白塔高高耸立被翠绿的苔藓环绕。

注释

凌歊台

位于今安徽当涂县西，南朝宋孝武帝曾建避暑离宫于此。

却回

回转，返回。

桑柘

桑树和柘树，这里指桑柘林。桑，sāng；柘，zhè。

棋分

像棋子分布一样，这里是一种形象的比喻用法。

壁立

像墙壁一样耸立。

亭亭

高耸的样子。

锁

环绕，笼罩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过对凌歊台周边山势的描写，简单勾勒出其地势特点，为下文做铺垫。颔联“天容水色”是对远景的描绘，而“帆影车尘”则将江上之景与陆地上的景象相结合，一远一近，拓展了画面的空间感。颈联中，把桑柘比作棋子，是比喻手法的运用，生动地写出了桑柘林分布的形态，‘波涛壁立两峰开’则形象地描绘出波涛与山峰的雄伟壮阔之景。情感表达上，尾联‘登临拟问兴亡事’透露出诗人对历史兴亡的感慨之情。在意境营造方面，诗中构建了一个开阔、壮观且带有历史沧桑感的意境，远处的山水、天空、帆影车尘等构成了一幅生动的画面。主题思想上，诗人借登临凌歊台所见之景，表达了对历史变迁、朝代兴亡的思考。

速览

《凌歊台》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、感兴亡、借景抒情、开阔意境。山到西江势却回，倚山楼殿更高台。 天容水色望中见，帆影车尘空际来。 桑柘棋分千里迥，波涛壁立两峰开。 登临拟问兴亡事，…