山桥

译文

拄着拐杖站在溪边的桥上，暮雨垂落，春天的寒意和空明的翠色沾染人的衣裳。凌空的怪石像旗帜一样竖起，清泉从山谷中喷出如同白色的丝绢飞舞。趁着兴致正浓就应该随地畅饮，醉后癫狂暂且一同插着花回去。任凭儿童拍手欢笑，主要是因为这深山之中客人到来很稀少。

注释

倚杖

拄着拐杖。

空翠

指绿色的草木。

著

zhuó，附着，这里可理解为沾染。

练

白色的丝绢。

从教

任凭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。诗的颔联‘凌空怪石如旗竖，喷壑清泉作练飞’运用了比喻的手法，将怪石比作竖起的旗帜，把清泉比作飞舞的白色丝绢，形象生动地描绘出怪石的奇特姿态和清泉的灵动。在意境营造方面，诗的首联‘倚杖溪桥暮雨垂，春寒空翠著人衣’勾勒出一幅暮雨下溪桥的画面，春寒与空翠营造出一种清冷、空幽的氛围。情感表达上，诗人通过‘乘兴正须随地饮，醉狂聊共插花归’表达出一种随性、洒脱的心境，趁着兴致随地饮酒，醉后插花而归，展现出一种对生活的悠然态度。主题思想上，既有对山桥周围自然景色的描绘与欣赏，也透露出诗人在这偏远山深之处远离尘世喧嚣的惬意。

速览

《山桥》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、洒脱、清冷、闲适。倚杖溪桥暮雨垂，春寒空翠著人衣。 凌空怪石如旗竖，喷壑清泉作练飞。 乘兴正须随地饮，醉狂聊共插花归。 从教拍手儿童笑，…