季元衡寄示三池戏藁

译文

文采和风度在一个时期内堪称第一，把三池暂且当作凤凰池（中书省）。新写的诗到处像桐叶题诗一样被传扬，美妙的歌声在他年就像竹枝词那样到处传唱。归乡的梦应该总是怀念古括（古地名），清谈的时候还高兴面对着峨眉山。在玉堂（翰林院）等待草拟山东的诏书，解开船缆在春天的江面上可不要迟缓。

注释

藁

诗文的草稿，gǎo。

冠

居第一位，guàn。

桐叶

这里用桐叶题诗被传扬的典故，形容诗的传播。

竹枝

竹枝词，这里用以形容美妙的歌唱。

古括

古地名，是诗人思念的地方。

玉堂

翰林院的别称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将‘三池’与‘凤凰池’相联系，通过对比突出季元衡的才华出众。颔联采用比喻的手法，把新诗的传播比作桐叶题诗被传扬，形象地表现出他的诗受人喜爱的程度，‘丽唱’与‘新诗’相对，对仗工整。颈联中‘归梦’‘清谈’的描写勾勒出一种带有思念和闲适的画面，‘怀古括’‘对峨眉’点明思念之地，意境悠远。从情感表达方面，既有对季元衡才华的赞美之情，如‘文彩风流冠一时’；又有对他的期待，像尾联‘玉堂待草山东诏，解缆春江莫放迟’，期待他在仕途上有所作为。整首诗意境开阔又带有一丝文人的思乡念旧情怀，主题思想围绕着对季元衡的才学赞美、仕途期待以及对其思乡等情感的描写。

速览

《季元衡寄示三池戏藁》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为赞才华、思乡情、用典故、仕途期。文彩风流冠一时，三池聊作凤凰池。 新诗到处传桐叶，丽唱他年满竹枝。 归梦故应怀古括，清谈还喜对峨眉。 玉堂待草山东诏，…