赴信幕寄子云叔㬇及同寺 其一

译文

田园之事还未能安排妥当各自的生计，兄弟如今相继有离去和留下的。在外为官三年才刚刚启程，寄千言书信又要重新开始（诉说思念等内容）。白云漂浮不定，傍晚的山容因此而变幻，碧绿的江水没有尽头，秋天的树色一片萧索。回头看寺庙前桥上那些同社的友人，想来会因为明月而谈起离愁别绪。

注释

迭

交替，轮流。dié

游宦

外出求官或做官。

启足

启程，出发。

同社

旧时同里的人相称为社或里社，同社在这里指同在一个社中的友人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的忧愁与寂寥之感。诗的前两联叙事，通过'田园未办'和'兄弟迭去留'写出生活的奔波无奈，'游宦三年'体现出仕宦的漫长与艰辛，'寄书千字又从头'则传达出思念之情与诉说不尽的愁绪。写作手法上，颔联运用数字相对，'三年'对'千字'，使时空的跨度在诗句中形成鲜明的对照，增强了诗句的表现力。颈联转而写景，以'白云不定'和'碧水无穷'勾勒出一幅旷远而又有些迷茫的画面，'山容晚'和'树色秋'点明时间，为画面增添了几分萧索与落寞，借景抒情，景中含情。尾联通过想象昔日同社之人在明月下谈论离愁，进一步深化了离别的主题，同时也体现出对往昔同社生活的怀念之情。整体情感表达以离愁别绪为主，又夹杂着对生活不易的感叹，主题思想围绕着离情与生活的奔波展开。

速览

《赴信幕寄子云叔㬇及同寺 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为离愁、叙事、借景抒情、感怀。田园未办各身谋，兄弟今成迭去留。 游宦三年方启足，寄书千字又从头。 白云不定山容晚，碧水无穷树色秋。 回首寺桥同社客，…