寄徐滁州埻立

译文

在朝廷为官的踪迹还未被容纳，但是您如同往昔贤才一样存在。撰写著作肯定已经比得上迂叟（司马光），治理州郡不妨自号醉翁（欧阳修）。丰乐桥边鱼儿游动使水面如镜晃动，清流关下骏马嘶鸣迎着微风。只是可怜我这样的人还在四处奔走，不能与您一同登山临水欢笑。

注释

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指朝廷。

金鸾

金銮殿，代指宫廷。

寘

放置，这里可理解为存在，读音：zhì。

迂叟

司马光自号迂叟，这里用以类比徐滁州。

得郡

获得治理州郡的职位。

醉翁

欧阳修号醉翁，这里用来类比徐滁州，赞其治理州郡的洒脱。

怜

怜悯，怜惜。

湛辈

‘我’这一类人，湛为诗人自指。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘滁州的丰乐桥边鱼游、清流关下马嘶的景象，营造出一种动静结合的画面感，富有生机与活力。在写作手法上，首联以对比手法，将未被朝堂完全接纳的现状与贤才的身份对比，颔联运用典故，以迂叟和醉翁来类比徐滁州，显示出对他的推崇。颈联通过写景来进一步烘托滁州的风貌。情感表达上，既有对徐滁州的敬重和羡慕，又有自身仍在奔波不得同游的遗憾之情。主题思想围绕着对徐滁州的赞扬以及对自身境遇的感喟展开，整体诗风较为含蓄深沉，用典自然贴切，很好地传达出诗人复杂的情感。

速览

《寄徐滁州埻立》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为敬仰、用典、写景、抒情。青琐金鸾迹未容，寘公犹在昔贤中。 著书定已追迂叟，得郡何妨号醉翁。 丰乐桥边鱼动镜，清流关下马嘶风。 独怜湛辈犹奔走，…