送李子永赴调改秩

译文

骏马奔腾于皇家马厩之中，它一旦追逐起风来哪还能停留在车辕之间呢。你之前为官的状况确实有些停滞不前，此次离去想必诗情会记住过往的经历。参加考核不妨碍你获取更好的官秩，到朝堂上值班也能欣喜地接近天子容颜。杀鸡就不要用宰牛的利刃了（意即大材小用），在金门献上辞赋然后进入翰林院吧。

注释

逸骥

善于奔跑的骏马。骥，jì，好马。

骞腾

飞腾，奔腾。骞，qiān。

十二闲

指皇家马厩。闲，马厩。

留滞

停留，停滞不前。

会课

考核官吏政绩。

美秩

美好的官秩，即好的官职级别。

趣班

到朝堂值班。趣，通‘趋’，趋向、奔赴。

割鸡

杀鸡，比喻处理小事。

千牛刃

宰牛的利刃，比喻大材。

金门

汉代宫门名，这里代指朝廷。

道山

指翰林院等高雅的文学之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将李子永比作逸骥，形象地写出他的才华出众、志向远大，不应被拘束。颔联中‘向来’和‘此去’相对，在时间上进行对比，既表达出对其过去官运不畅的同情，又对其未来有所期待。颈联则从正面写他此次赴调改秩的积极方面，‘会课’‘趣班’点明官场之事，‘更美秩’‘近天颜’描绘出光明的前景。尾联‘割鸡莫费千牛刃’是用典，生动地劝诫李子永到新的职位上不要大材小用，要充分施展才华，‘奏赋金门入道山’则点明他的才学可以在朝堂上发挥，并且可能进入翰林院等高雅的文学之地。在情感表达方面，诗人对友人既有同情其过去境遇的一面，又有对其未来充满期待和祝福的一面。在意境营造上，通过骏马奔腾的意象开篇，营造出一种充满活力和希望的氛围。主题思想主要是送别友人李子永赴调改秩，对其未来的官场生涯充满期待和祝愿。

速览

《送李子永赴调改秩》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为送别、仕途、期待、用典。逸骥骞腾十二闲，追风那复驻辕间。 向来官况诚留滞，此去诗情记往还。 会课未妨更美秩，趣班聊喜近天颜。 割鸡莫费千牛刃，…