送王德和赴调改秩

译文

夜晚将尽之时，我们对着杯中美酒和盘中菜肴交谈，三年来又能有几次这样欢快相聚的机会呢。海棠花半开的时候正是春天最好的时候，杨柳都已变青，而春社时节还有些微寒。你被选调为官，应该去军中营帐出谋划策，以你的才华正适合侍奉在皇帝身边。宰鸡哪里用得着高磨天际的利刃（意谓大材小用），在春日里尽情观赏湖光山色吧。

注释

追欢

寻求欢乐。

社

春社，古代祭祀土地神以祈丰收的节日。

筹划

谋划，安排。

瞻

往前或往上看，这里有参与、投身的意思。

武帐

置有兵器的帷帐，帝王或大臣所用。

文华

才华，文章的华彩。

金銮

宫殿名，这里代指皇帝身边。

割鸡

典故‘割鸡焉用牛刀’的简略说法，指做小事不必用大的力量。

底用

何用，哪里用得着。

磨天刃

形容极高的刀刃，这里指大材。

赏析

从文学手法上看，首联以叙事开篇，描绘出夜阑时分友人相聚把酒言欢的场景，直接点出离别的不舍，奠定了全诗的情感基调。颔联运用景物描写，选取海棠和杨柳这两种典型的春日意象，通过描写海棠半开、杨柳泛青，同时点明春社的微寒，既勾勒出一幅暮春之景，又烘托出离别的氛围。颈联中‘瞻武帐’和‘侍金銮’对仗工整，从友人的才能出发，对友人的未来仕途充满期待。尾联运用典故‘割鸡焉用牛刀’，以诙谐幽默的方式，表达出对友人此次调任官职或许有些大材小用的感慨，同时又有劝慰友人不要介怀，可享受湖山美景的豁达之情。全诗情感表达丰富而有层次，从离别的不舍到对友人仕途的期待，再到对友人境遇的调侃与劝慰。在意境营造上，既有夜阑话别的温馨画面，又有暮春时节的清冷景象，还有对友人未来的宏大想象画面。主题思想围绕着友人的调任展开，既表达了送别之情，又体现出对友人的期望与劝慰。

速览

《送王德和赴调改秩》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为送别诗、惜别、写景、用典。樽酒盘蔬语夜阑，三年犹得几追欢。 海棠半折春方好，杨柳都青社正寒。 筹划定应瞻武帐，文华端合侍金銮。 割鸡底用磨天刃，…