送叶梦锡赴荆南

译文

荆州在南郡，那是自古以来的上游要地，君王求贤心切侧席而坐以采纳好的谋略。你的壮志豪情岂止是遨游云梦之地，雄才大略眼看就要平定半个天下。强劲的风中战鼓之声连岸都被震动，雪后天晴江水的影子和天空一起浮动。不要像新亭对泣那样悲观，建立功勋归来还正值年少黑头。

注释

侧席

侧身而坐，表示对贤才的尊重和渴求。

嘉谋

好的谋略。嘉，美好；谋，谋略。

云梦

古泽薮名，这里泛指广阔的地域。

行看

即将看到，行，将要。

庸

功劳，功勋。

黑头

头发尚黑，指年少时。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明荆南的重要地理位置，以及君王对贤才的渴求和重用，为全诗奠定了积极的基调。颔联运用夸张的手法，‘壮怀何止入云梦，雄略行看半九州’，通过‘何止’‘行看’等词，极力夸张地表现出友人叶梦锡的壮志雄略。颈联转而写景，‘风劲鼓声连岸动，雪晴江影与天浮’，对仗工整，从听觉和视觉两个角度描写出荆南之地的雄浑壮阔的景象，风劲鼓响、雪晴江影，有声有色，画面感极强，以景衬人，烘托出友人此去必定大有作为的氛围。尾联运用典故‘新亭语’，劝勉友人不要像东晋士大夫那样只知悲叹而无所作为，而是要积极建功立业，趁年少建立功勋。情感表达上，诗人对友人充满了鼓励、赞赏之情，对友人的前程充满信心，同时也有一种积极向上的进取精神蕴含其中。在意境营造上，通过描写荆南的地域特点、自然景象，营造出一种壮阔、豪迈的意境。主题思想主要是表达对友人赴荆南的送别之情，同时激励友人积极进取，建功立业。

速览

《送叶梦锡赴荆南》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为送别诗、壮志豪情、雄浑意境、用典。南郡开边古上流，君王侧席用嘉谋。 壮怀何止入云梦，雄略行看半九州。 风劲鼓声连岸动，雪晴江影与天浮。 一樽莫作新亭语，…