送李直刚盐官县尉

译文

早年与你祖父交游往来，你的父亲还留在幕府任职。文采才华使得各位儿郎优秀出众，知名的官宦可以推知将来必定优秀。早晨的雨水拍打着溪边成熟的梅子，晴日下云朵烘照着路边初秋的麦子。渭南自古以来就有很多贤能的县尉，官职靠近长安就不必忧愁。

注释

蚤

通‘早’，早晨；早年。拼音：zǎo

迺

同‘乃’，于是；你的。拼音：nǎi

淹留

长期逗留；羁留。出自《楚辞·离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

文华

文章的华采；才华。

名宦

名声与官职；有名的官吏。

悬知

料想；预知。

烘

用火或蒸气使身体暖和或者使物体变热、干燥。这里指晴云下的一种暖烘烘的感觉。拼音：hōng

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，通过提及早年与对方祖父的交往以及对方父亲在幕府的任职情况，点明与对方家族的渊源，奠定全诗的情感基础。颔联中‘文华遂见诸郎秀’是对对方家族子弟才华的直接赞美，通过对家族整体才华的肯定来表达对李直刚的期许，运用了侧面烘托的手法。颈联则是写景，‘朝雨拍溪梅正熟，晴云烘路麦初秋’，对仗工整，‘朝雨’对‘晴云’，‘拍溪’对‘烘路’，‘梅正熟’对‘麦初秋’，通过描写溪边成熟的梅子和路边初秋的麦子，营造出一种清新自然的意境，以景衬情，暗示李直刚前途的美好。尾联‘渭南自昔多贤尉，官近长安不用愁’，运用典故（如果有）或者借古说今的手法，以前贤来鼓励李直刚，表达对他到渭南任职的乐观态度。在情感表达上，全诗充满对李直刚的欣赏、鼓励和祝福，既有对其家族底蕴的敬重，又有对他个人才华的肯定，对他未来仕途的积极展望。主题思想围绕着对李直刚赴任盐官县尉的送别与祝福展开。

速览

《送李直刚盐官县尉》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为送别诗、叙事、赞美、写景。蚤接君家大父游，迺翁幕府尚淹留。 文华遂见诸郎秀，名宦悬知异日优。 朝雨拍溪梅正熟，晴云烘路麦初秋。 渭南自昔多贤尉，…