送郭诚思归华下

译文

忘怀尘世之外就如同愚人一般，为什么要劳神费力地靠着几案呢。以马来说明马的概念实际上那并非真正的马，计算车的部件到最后认为没有车了才是真正理解了车。不要拿着斧头经过栎树神社，懒得在临时居住的草庐里铺设坐席。还是好好地回到玉秀峰前的居所吧，悠闲地看着晴空中的云彩自如地舒卷。

注释

槁梧

几案，枯老的梧桐树。《庄子·德充符》：‘倚树而吟，据槁梧而瞑。’

栎社

作为神社象征的栎树。出自《庄子·人间世》，有栎树因无用而得享天年的故事。

蘧庐

qú lú，古代驿传中供人休息的房子，泛指简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘以马喻马即非马，数舆无舆方得舆’化用了《庄子》中的哲学思想相关的典故，增添了诗的文化内涵和哲理深度。在情感表达方面，诗中传达出一种对尘世纷扰的超脱之情，劝友人忘怀物外，不要劳精费神于世俗之事。在意境营造上，‘闲看晴云自卷舒’描绘出一幅悠然闲适的画面，云卷云舒的景象体现出一种自在、宁静的意境。主题思想上，主要是表达对友人归隐生活的向往与劝诫，希望友人能远离尘世的喧嚣，回归到自然宁静的生活之中。整首诗语言较为含蓄深邃，充满了哲理和禅意，耐人寻味。

速览

《送郭诚思归华下》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为劝归隐、哲理诗、超脱尘世、用典故。忘怀物外且如愚，何事劳精据槁梧。 以马喻马即非马，数舆无舆方得舆。 莫执斧斤过栎社，懒施几席向蘧庐。 好归玉秀峰前座，…