次韵子云春日 其一

译文

田园山林充满生机乐趣多多，拄着藜杖常常在清晨黄莺初啼时出行。春风吹进门户，看花朵盛开又凋落，晴朗的日子对着窗户，看云朵舒展又卷缩。阔别多年相隔千里之遥，平安的消息满是那简短的书信。兄弟在州县为官实在是辛劳你们了，往昔交游的友人多半在石渠阁（为官或从事学术之事）。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种草本植物，这里指藜杖。

鶑

同'莺'，yīng，指黄莺。

契阔

久别的情怀。

畴昔

往昔，从前。

石渠

石渠阁，西汉皇室藏书之处，这里代指在朝为官或从事学术之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然又略带感慨的氛围。诗的前两联描绘了春日里充满生机的田园山林景象，如'杖藜常及晓鶑初'，通过描写诗人拄杖在清晨听莺啼，'春风入户花开落，晴日当窗云卷舒'更是将春风、花朵、晴日、云朵这些春日的典型景象巧妙组合，动静结合，勾勒出一幅闲适的春日山居图，给人以宁静美好的感觉。从写作手法来看，首联和颔联主要是写景叙事，颈联则转为抒情，由眼前之景转入对远方兄弟的思念，'契阔经年千里面'写出分别之久、距离之远，'平安满眼数行书'体现对兄弟平安的牵挂。尾联进一步感慨兄弟为官的辛劳，同时也回忆往昔友人的状况，深化了情感。整体情感表达丰富而有层次，既有对春日生活的喜爱，又有对兄弟的思念与牵挂，还包含对往昔的怀念。主题思想上表达了对亲情友情的重视以及对人生的感慨。

速览

《次韵子云春日 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、思乡、念亲、抒情。林壤欣欣乐有余，杖藜常及晓鶑初。 春风入户花开落，晴日当窗云卷舒。 契阔经年千里面，平安满眼数行书。 弟兄州县真劳尔，…