次韵子云春日 其二

译文

谋求田舍却苦苦未能成功，一看到山川景色心中就先觉明朗。深知官府的公事永远没有完结的时候，姑且向着青山随意而行。陶渊明为五斗米折腰应该暗自好笑，孙楚洗耳又怎能说是忘情。不妨我们同样是催缴赋税不擅长，下等的考核在以后更像高允那样。（注：类城，这里可能用高允典，高允曾被评为下考，却不以为意，这里类城可能是说像高允那样。）

注释

问舍求田

指只知道置产业。比喻没有远大的志向。出自《三国志·魏书·陈登传》。

丘壑

指山陵和溪谷，泛指山水美丽的地方。

元亮

即陶渊明，字元亮。

折腰

弯腰行礼，这里指屈身事人，常表示屈身事奉权贵。

子荆

孙楚，字子荆。

洗耳

表示厌闻污浊之声。

讵

jù，岂，怎。表示反问。

催科

催收租税。旧时田赋征收方法，官府分几次催缴钱粮。

下考

考核成绩为下等。

类城

这里可能用高允典，指类似高允下考的情况。高允是北魏大臣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘元亮折腰’引用陶渊明不为五斗米折腰的典故，‘子荆洗耳’引用孙楚洗耳的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人表达出对官场事务的厌倦，‘极知官事无时了’体现出官场公事的繁杂无尽，诗人渴望从这种状态中解脱，转向青山自然，有一种向往自由闲适生活的情感。在意境营造上，‘定逢丘壑眼先明’描绘出诗人看到山水丘壑时眼前一亮的画面，展现出自然山水对诗人的吸引力。主题思想上，表达了诗人对官场生活的无奈和对自由生活的向往，同时也有对自身在官场中某些不如意之事的自嘲。整体风格较为含蓄，通过典故和对自身境遇的描述来传达情感。

速览

《次韵子云春日 其二》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为厌倦官场、向往自由、用典、抒情。问舍求田苦未成，定逢丘壑眼先明。 极知官事无时了，且作青山任意行。 元亮折腰应自笑，子荆洗耳讵忘情。 不妨同是催科拙，…